1. 项目概述为什么UE4SS是Mod开发的“终极方案”如果你玩过基于虚幻引擎4或5开发的游戏比如《幻兽帕鲁》、《霍格沃茨之遗》或者《艾尔登法环》并且动过“要是能这样改一下就好了”的念头那你大概率已经接触过“Mod”这个概念。传统的游戏Mod开发尤其是对于商业游戏往往像在黑暗中摸索你需要反编译游戏文件、猜测内存结构、用十六进制编辑器小心翼翼地修改字节一个不小心就可能让游戏崩溃。整个过程门槛高、风险大、效率低。而UE4SS的出现彻底改变了这个局面。它的全称是“Unreal Engine 4 Scripting System”后来也支持了UE5。简单来说它不是一个单一的Mod而是一个强大的“框架”或“运行时环境”。你可以把它理解为一个“桥梁”或“翻译官”它允许你在游戏运行时直接与游戏内部的虚幻引擎对象、函数和数据进行安全、高效的交互。这意味着Mod开发者不再需要像黑客一样去破解游戏而是可以像游戏的原生开发者一样使用Lua或C脚本以更规范、更强大的方式去创建功能。我最初接触UE4SS是为了给一个游戏添加自定义的UI界面和任务系统。在尝试了各种笨办法之后UE4SS让我第一次感觉到Mod开发可以如此“优雅”和“可控”。它把我们从底层二进制操作的泥潭里拉了出来让我们能专注于创意和逻辑的实现。接下来我将通过五个核心步骤带你从零开始彻底掌握这个强大的工具无论你是想改改数值、替换模型还是想实现复杂的游戏机制这套方法都能为你提供清晰的路径。2. UE4SS核心原理与生态工具解析在动手之前我们必须理解UE4SS到底做了什么以及它如何与整个虚幻引擎Mod开发生态协同工作。这能帮你避开很多概念上的坑。2.1 UE4SS如何“注入”并接管游戏UE4SS本身是一个DLL动态链接库文件。通过特定的加载器如通用的注入工具或游戏专用的Mod管理器这个DLL会在游戏启动时被加载到游戏进程的内存空间中。一旦注入成功UE4SS会做以下几件关键事情挂钩Hooking游戏函数它会定位游戏内存中关键的虚幻引擎函数比如对象创建、函数调用、事件触发等并插入自己的代码。这就像在游戏原有的流水线上安装了几个“监听器”和“控制器”允许我们在特定时刻执行自己的逻辑。暴露引擎对象模型虚幻引擎内部的一切从角色、武器到UI控件都是一个UObject。UE4SS会扫描游戏内存重建出这些对象的类结构、属性和函数信息并将其暴露给脚本层Lua或C。这样我们在脚本里就能像在原生C里一样访问一个角色的血量Character.Health或者调用一个函数GameMode.SpawnPlayer。提供脚本运行时它内置了Lua虚拟机并提供了完整的C API。你可以编写.lua脚本文件放在指定目录UE4SS会自动加载并执行它们。对于更追求性能或需要深度集成的功能你也可以编译C插件。注意UE4SS的注入和挂钩行为其稳定性高度依赖于游戏版本。游戏更新后函数的内存地址可能会变动这就是所谓的“偏移量”变化导致UE4SS失效。因此维护一个Mod时关注游戏更新和社区发布的更新版UE4SS至关重要。2.2 核心生态工具链你不是一个人在战斗UE4SS是核心但一个完整的Mod开发工作流还需要其他工具配合。理解它们的分工能极大提升效率。FModel / UModel这是你的“资源浏览器”和“提取器”。游戏的所有内容模型、纹理、音频、蓝图数据都被打包在.pak或.utoc/.ucasUE5的IoStore格式文件中。FModel和UModel可以解密如果需要AES密钥并浏览这些包让你直观地看到游戏里有什么资源并能将它们提取出来供修改。比如你想替换一把武器的模型首先得用它们找到并导出原模型文件。UAssetGUI / 十六进制编辑器当你提取出一个.uasset文件虚幻引擎的资产文件里面包含了具体的属性数据。UAssetGUI提供了一个图形界面来查看和编辑这些数据比如修改一把武器的伤害值。在UAssetGUI无法解析某些新格式时老练的Modder会退回到十六进制编辑器如HxD进行手动修改但这需要深厚的经验。UnrealPak / repak / ZenTools这是你的“打包工具”。修改好资源后你需要将新的或修改后的文件重新打包成游戏能读取的格式。UnrealPak是Epic官方工具但通常需要编译。repak和ZenTools是社区开发的更易用的替代品支持新的IoStore格式。Blender PSK/PSA插件3D建模和动画修改的核心。导出的模型通常是.psk静态网格体或.psa动画格式需要专门的Blender插件才能正确导入、编辑和导出。Cheat Engine / x64dbg属于“高级”或“专家”级工具。当UE4SS提供的标准方法无法满足需求时例如需要定位一个UE4SS尚未暴露的特定游戏变量你可能需要用到这些逆向工程工具来手动查找内存地址和指针并将其信息提供给UE4SS。实操心得不要试图一次性掌握所有工具。我的建议是根据你的Mod目标以UE4SS为中心按需学习其他工具。例如做纯数据修改改数值重点学FModel和UAssetGUI做模型替换则加上Blender和打包工具。这样学习路径清晰不容易被庞大的工具链吓退。3. 五步精通从环境搭建到第一个可运行Mod下面我们进入实战环节。我将以《幻兽帕鲁》这类典型的UE5游戏为例但步骤通用性很强。3.1 第一步环境准备与UE4SS部署这一步的目标是让UE4SS能在你的游戏里成功运行起来。获取UE4SS前往GitHub上的UE4SS官方仓库搜索UE4SS即可找到在Releases页面下载最新版本。通常你会得到一个压缩包里面包含xinput*.dll、UE4SS.dll、mods文件夹和配置文件。部署到游戏目录找到你的游戏安装根目录。将UE4SS压缩包内的所有文件解压到游戏根目录下。通常这意味着你会把UE4SS.dll和xinput1_3.dll或类似名称与游戏的.exe主程序放在同一层级。理解加载机制许多UE4/5游戏使用xinput1_3.dll这样的系统库。UE4SS利用了一个名为“DLL重定向”的技术将自带的DLL命名为xinput1_3.dll游戏启动时会优先加载它然后在这个DLL内部再去加载真正的系统库和UE4SS.dll。这是一种非常常见的无侵入式注入方法。首次运行与配置启动游戏。如果一切正常你可能会在屏幕左上角看到绿色的UE4SS日志输出或者按Insert键默认可以呼出UE4SS的控制台界面。首次运行后目录下会生成UE4SS-settings.ini等配置文件。你需要重点关注GuiConsole是否启用图形控制台。Console是否启用文本控制台按~键。EnableConsole是否启用控制台命令。KeyBinds快捷键设置。踩坑记录最常见的失败原因是版本不匹配。确保你下载的UE4SS版本支持你的游戏版本。如果游戏更新了而UE4SS未更新很可能无法运行。此时需要等待社区更新或学习如何自行查找和更新“AOB”特征码来修复偏移量这在UE4SS的Wiki中有高级教程。3.2 第二步探索游戏世界——使用FModel提取与浏览资源在写代码之前你得先知道你要改什么、在哪里。获取AES密钥如果需要许多游戏会对.pak文件进行加密。你需要找到对应的AES密钥才能解密。密钥通常是一个32位或64位的十六进制字符串。社区维护着共享的密钥库如SMY的列表你也可以通过逆向工程或特定工具如FModel的Key Viewer功能从游戏内存中提取。配置FModel打开FModel在设置中填入游戏的Pak文件路径和AES密钥。对于UE5的IoStore游戏还需要正确设置.utoc和.ucas文件的路径。浏览资产树成功加载后左侧会呈现完整的游戏资产树。你可以像在资源管理器中一样浏览。常见的路径包括/Game/Blueprints/: 存放游戏逻辑蓝图。/Game/Characters/: 角色模型和骨骼。/Game/UI/: 用户界面相关资产。/Game/Items/Weapons/: 武器资产。导出目标资产找到你想修改的资产例如一把名为Rifle的武器蓝图右键选择导出。你可以导出为原始.uasset文件用于编辑也可以导出为.gltf或.psk模型文件用于3D软件编辑。实操要点花时间熟悉你的目标游戏的文件结构。尝试导出一些简单的纹理.png或模型用其他软件打开看看建立直观感受。理解/Game/这个虚拟根目录是理解虚幻引擎项目结构的关键。3.3 第三步编写你的第一个Lua脚本——修改角色属性现在让我们用UE4SS最强大的特性——实时脚本控制来做一个简单的修改无限跳跃。创建Mod目录在游戏根目录的mods文件夹下新建一个文件夹例如MyInfiniteJump。编写main.lua在MyInfiniteJump文件夹内创建一个文本文件重命名为main.lua。用任何文本编辑器推荐VSCode、Notepad打开它。基础脚本结构-- MyInfiniteJump/main.lua -- 这是一个简单的无限跳跃Mod local mod register_mod(InfiniteJump, 1) -- 注册Mod名称和版本 local jump_key Space -- 设置触发键为空格你可以改成任何其他键 -- 注册一个每帧执行的函数 mod:register_tick(function() -- 获取本地玩家控制的角色 local player_controller UE.UGameplayStatics.GetPlayerController(mod, 0) if player_controller then local character player_controller.Pawn if character and character:IsA(UE.ACharacter) then -- 检查是否按下了跳跃键 if UE.UKismetInputLibrary.IsKeyDown(player_controller, jump_key) then -- 强制执行跳跃动作 character:Jump() -- 为了防止角色下落我们也可以在这里取消跳跃状态实现无限跳 -- character:StopJumping() -- 这行通常不需要因为Jump()会持续生效 end end end end) print([InfiniteJump] Mod loaded successfully! Press SPACE to jump infinitely.)脚本解析register_mod: 向UE4SS注册你的Mod。UE.UGameplayStatics.GetPlayerController: 这是通过UE4SS暴露的虚幻引擎全局函数用于获取玩家控制器。:IsA(UE.ACharacter): 检查对象是否是角色类确保安全。UE.UKismetInputLibrary.IsKeyDown: 检测按键输入。character:Jump(): 直接调用角色对象的Jump方法。测试保存main.lua启动游戏。进入一个可以跳跃的场景按空格键。你应该会发现角色可以无限跳跃或在空中连续跳跃。这个例子展示了UE4SS Lua脚本的核心访问引擎对象、调用引擎函数、响应游戏事件。通过UE.这个全局表你可以调用成千上万个虚幻引擎的原生函数。3.4 第四步深入交互——创建自定义UI与配置菜单一个成熟的Mod应该有友好的用户界面。UE4SS允许我们使用ImGui来创建内嵌的游戏UI。启用ImGui支持确保UE4SS-settings.ini中[GuiConsole]下的Enable设置为true。修改main.lua添加UI-- MyInfiniteJump/main.lua (增强版) local mod register_mod(InfiniteJumpWithUI, 1) local jump_key Space local jump_height_multiplier 1.0 -- 跳跃高度倍数 local enabled true -- Mod开关 -- 注册一个用于绘制UI的函数 mod:register_imdraw(function() if imgui.begin_window(Infinite Jump Mod) then -- 显示状态 imgui.text(Status: .. (enabled and ENABLED or DISABLED)) -- 开关复选框 enabled imgui.checkbox(Enable Mod, enabled) -- 滑动条调整跳跃高度倍数 jump_height_multiplier imgui.slider_float(Jump Height Multiplier, jump_height_multiplier, 0.5, 5.0) -- 显示当前按键绑定 imgui.text(Current Jump Key: .. jump_key) if imgui.button(Change Key (Press Any)) then -- 这里可以扩展为按键重绑定逻辑需要更复杂的输入监听 imgui.text(Please implement key rebinding logic.) end imgui.end_window() end end) mod:register_tick(function() if not enabled then return end -- 如果Mod被禁用则跳过 local player_controller UE.UGameplayStatics.GetPlayerController(mod, 0) if player_controller then local character player_controller.Pawn if character and character:IsA(UE.ACharacter) then if UE.UKismetInputLibrary.IsKeyDown(player_controller, jump_key) then character:Jump() -- 尝试修改跳跃速度这是一个更高级的例子可能需要访问CharacterMovementComponent local movement_comp character:GetCharacterMovement() if movement_comp then -- 注意直接修改属性可能因游戏而异这是一个示例 -- movement_comp.JumpZVelocity 1000.0 * jump_height_multiplier end end end end end) print([InfiniteJumpWithUI] Mod loaded. Press Insert to open UE4SS console, then toggle UI.)运行效果游戏中按Insert键打开UE4SS控制台你应该能看到一个名为“Infinite Jump Mod”的窗口里面有开关、滑动条等控件。你可以实时启用/禁用Mod调整参数。注意事项ImGui的API与标准C ImGui略有不同但概念相通。imgui.begin_window、imgui.checkbox、imgui.slider_float等都是UE4SS Lua环境封装好的函数。通过查阅UE4SS的Lua API文档你可以找到所有可用的UI控件。3.5 第五步资源替换与高级集成——从修改到创造脚本控制行为资源替换则改变外观。我们将结合前几步完成一个“改头换面”的Mod替换主角的模型。定位并导出原模型使用FModel找到主角角色的骨骼网格体SkeletalMesh。路径可能类似/Game/Characters/Player/Mesh/SK_Player。将其导出为.gltf或.psk格式。修改或创建新模型在Blender中打开导出的模型。你可以进行简单的缩放、变色或者导入一个全新的模型确保骨骼结构匹配否则需要重定向这是高级话题。修改完成后导出为相同的格式。创建Pak文件这是关键一步。你不能直接把文件扔进游戏目录。你需要创建一个与游戏原始结构一致的虚拟文件树并打包。在任意位置创建一个工作文件夹例如MyCharacterMod。在里面重建游戏路径MyCharacterMod/Content/Characters/Player/Mesh/。将你修改好的模型文件例如SK_Player.gltf和可能相关的纹理、材质文件放入对应的目录。使用打包工具如ZenTools的repak命令行repak pack MyCharacterMod --outputMyCharacterMod.pak这会生成一个.pak文件。对于UE5游戏你可能需要生成.utoc和.ucas文件命令参数会有所不同请参考工具文档。让游戏加载你的Pak将生成的.pak文件以及可能的.utoc/.ucas放入游戏的~mods文件夹通常位于游戏目录/Content/Paks/~mods。虚幻引擎的Pak加载系统会优先加载~mods目录下的文件从而实现资源覆盖。使用UE4SS脚本增强资源替换单纯的模型替换可能因为动画或材质问题导致穿模或错误。这时可以用UE4SS脚本来辅助。例如在角色生成时强制加载特定的材质实例。-- 在角色生成后替换其材质 mod:register_hook(UE.ACharacter, BeginPlay, function(self, ...) local result self:BeginPlay(...) -- 先调用原函数 -- 假设我们找到了要替换的骨骼网格组件 local mesh self:GetComponentByClass(UE.USkeletalMeshComponent.StaticClass()) if mesh then -- 动态加载我们放在Mod Pak里的新材质 local new_material UE.UKismetSystemLibrary.LoadAsset_Blocking(/Game/Mods/MyCharacterMod/NewMaterial.NewMaterial) if new_material then mesh:SetMaterial(0, new_material) -- 设置第一个材质槽 end end return result end)这个脚本使用了register_hook来挂钩角色的BeginPlay事件在事件发生时动态替换材质比纯资源覆盖更灵活可靠。核心技巧资源替换的黄金法则是“路径一致”。你打包进Mod Pak里的文件路径必须与游戏内部期望加载的路径完全一致才能实现覆盖。使用FModel浏览到的路径就是黄金标准。4. 进阶实战构建一个“物品生成器”Mod让我们综合运用所学创建一个更复杂的Mod一个可以通过热键在脚下生成任何游戏物品的生成器。这个例子将涉及UI、输入、对象生成和游戏数据查找。Mod设计与规划功能按F8打开一个物品选择窗口搜索游戏内物品点击后即在玩家脚下生成该物品的实体。技术点ImGui列表渲染、异步加载、游戏对象生成SpawnActor、资产加载StaticLoadObject、输入处理。代码实现框架local mod register_mod(ItemSpawner, 1) local show_spawner_ui false local search_text local all_item_classes {} -- 用于缓存所有物品类 local filtered_items {} local selected_item_class nil -- 预加载物品列表在实际中这可能需要从游戏SDK转储或扫描获得 local function populate_item_list() -- 这是一个示例列表。真实情况下你需要通过UE4SS的对象迭代器或SDK来获取。 all_item_classes { { name Health Potion, path /Game/Items/Potions/BP_HealthPotion.BP_HealthPotion_C }, { name Iron Sword, path /Game/Items/Weapons/BP_IronSword.BP_IronSword_C }, { name Gold Coin, path /Game/Items/Currency/BP_GoldCoin.BP_GoldCoin_C }, -- ... 更多物品 } filtered_items all_item_classes end -- 注册按键监听F8切换UI mod:register_keybind(ToggleSpawnerUI, F8, function() show_spawner_ui not show_spawner_ui if show_spawner_ui and #all_item_classes 0 then populate_item_list() end end) -- 绘制UI mod:register_imdraw(function() if not show_spawner_ui then return end if imgui.begin_window(Item Spawner, true) then -- 搜索框 search_text imgui.input_text(Search, search_text, 100) -- 过滤列表 if imgui.is_item_deactivated_after_edit() or search_text then filtered_items {} for _, item in ipairs(all_item_classes) do if string.find(string.lower(item.name), string.lower(search_text)) then table.insert(filtered_items, item) end end end -- 物品列表 if imgui.begin_list_box(Items, -1, -1) then for i, item in ipairs(filtered_items) do if imgui.selectable(item.name, selected_item_class item) then selected_item_class item end end imgui.end_list_box() end -- 生成按钮 imgui.separator() if imgui.button(Spawn Selected Item) and selected_item_class then spawn_item_at_player(selected_item_class.path) end imgui.same_line() if imgui.button(Close) then show_spawner_ui false end imgui.end_window() end end) -- 生成物品的核心函数 local function spawn_item_at_item_class_path(item_class_path) local world UE.UGameplayStatics.GetGameWorld(mod) local player_controller UE.UGameplayStatics.GetPlayerController(mod, 0) if not world or not player_controller then return end local character player_controller.Pawn if not character then return end local location character:GetActorLocation() local rotation UE.FRotator(0, 0, 0) -- 默认旋转 -- 动态加载物品的UClass local item_class UE.UObject.LoadClass(nil, item_class_path) if not item_class then print(Failed to load class: .. item_class_path) return end -- 生成参数 local spawn_params UE.FSpawnParameters() spawn_params.SpawnCollisionHandlingOverride UE.ESpawnActorCollisionHandlingMethod.AlwaysSpawn -- 在世界中生成Actor local spawned_actor world:SpawnActor(item_class, location, rotation, spawn_params) if spawned_actor then print(Successfully spawned: .. spawned_actor:GetName()) else print(Failed to spawn actor.) end end -- 初始化 mod:register_init(function() print(Item Spawner Mod Initialized. Press F8 to open spawner.) end)难点解析与优化物品列表获取示例中是硬编码的。在实际项目中你需要通过UE4SS的Object Dumper功能转储游戏的所有类然后过滤出继承自AActor或特定基类的物品并生成路径列表。这是一个一次性工作可以写一个单独的Lua脚本来自动完成。异步加载LoadClass或LoadAsset在加载大型资产时可能卡顿。生产级Mod应考虑使用异步加载并在UI中显示加载状态。碰撞处理AlwaysSpawn会忽略碰撞可能让物品卡进地面或墙体。你可以通过计算玩家面前的一个点player_controller:GetPawnViewLocation() 向前向量来获得更好的生成位置。网络同步在多人游戏中这样生成的物品通常只在本地客户端可见。要让其他玩家也看到需要理解并调用游戏的网络复制Replication逻辑这属于专家级内容。这个“物品生成器”示例展示了一个功能相对完整的Mod应具备的要素用户交互、游戏数据操作、对象生命周期管理。你可以在此基础上扩展出更复杂的功能比如保存预设、批量生成、随机生成等。5. 调试、排查与社区资源即使按照教程操作你也一定会遇到各种问题。以下是常见问题的排查思路和资源获取途径。5.1 常见问题与解决方案速查表问题现象可能原因排查步骤与解决方案游戏启动崩溃或UE4SS日志不出现1. UE4SS版本与游戏不兼容。2. DLL文件放置位置错误。3. 与其他Mod特别是其他注入式Mod冲突。1. 检查游戏版本去Discord或GitHub找对应版本的UE4SS。2. 确保xinput*.dll和UE4SS.dll在游戏.exe同级目录。3. 移除其他Mod单独测试UE4SS。Lua脚本不执行无任何输出1. 脚本语法错误。2. 脚本未放在mods文件夹下的独立子文件夹内。3.main.lua文件名错误或编码问题。1. 检查UE4SS控制台~键是否有Lua错误输出。2. 确保结构为游戏根目录/mods/YourModName/main.lua。3. 确保文件是UTF-8无BOM编码可用高级文本编辑器保存。调用引擎函数时报attempt to index a nil value1. 函数路径错误。2. 游戏对象为空未获取到。3. 该函数在当前游戏版本中不存在。1. 使用UE4SS的Live Viewer或对象转储功能确认正确的类名和函数名。2. 在调用前增加if object then判空保护。3. 在游戏主菜单等场景某些世界对象可能不存在确保在正确的游戏状态下执行。ImGui窗口不显示1. GUI控制台未启用。2.register_imdraw注册错误或函数内有致命错误。3. 窗口被默认关闭或最小化。1. 确认UE4SS-settings.ini中[GuiConsole]的Enabletrue。2. 按Insert键尝试手动打开控制台看是否有错误。3. 检查imgui.begin_window的返回值处理是否正确。修改的资源不生效1. Pak文件路径错误未覆盖原文件。2. Pak文件打包格式错误如UE4/5版本不对。3. 游戏有额外的哈希校验或反修改机制。1. 用FModel确认游戏内资源的精确路径确保Mod Pak内路径完全一致。2. 使用与游戏版本匹配的打包工具如对UE5游戏使用支持IoStore的工具。3. 部分在线游戏或带有反作弊的游戏可能无法修改单机游戏通常无此问题。游戏更新后Mod全部失效游戏更新导致函数偏移量AOB变化。等待UE4SS作者或社区更新版本。对于高级用户可以学习使用CE等工具自行查找新偏移并修改UE4SS的Signatures配置文件。5.2 不可或缺的社区与资源官方文档与WikiUE4SS的Git仓库Wiki是首要学习资料里面详细说明了C/Lua API、配置、以及如何为不支持的游戏添加支持AOB扫描。Discord社区UE ModdingDiscord服务器是全世界虚幻引擎Modder的大本营。在这里你可以获取最新版的UE4SS和工具。找到特定游戏的AES密钥和Mod支持状态。向有经验的开发者提问。浏览#mod-releases频道寻找灵感和现成代码。游戏特定的Mod社区像《幻兽帕鲁》、《霍格沃茨之遗》等热门游戏往往有自己活跃的Mod社区如NexusMods、游戏专属Discord。这些地方能找到针对该游戏的详细教程、工具和已解决的常见问题。学习现有Mod在mods文件夹里研究其他高手写的Mod源码是进步最快的方式。看看他们如何组织代码、处理错误、实现复杂功能。5.3 性能与稳定性最佳实践减少每帧操作在register_tick每帧执行函数中做尽可能少的事情。避免在每帧循环里进行昂贵的查找如FindObject或加载操作。使用缓存对于需要重复访问的对象或类如玩家控制器、游戏模式在初始化时获取一次并存储起来而不是每次都去查找。错误处理Lua脚本中的错误会导致整个Mod停止。使用pcall来安全地调用可能出错的函数并记录有用的错误信息。配置化将可调参数如快捷键、数值放在Mod文件夹的.ini配置文件中让用户无需修改代码即可自定义。版本兼容性在你的Mod描述中明确说明其依赖的UE4SS版本和游戏版本。如果可能检测游戏版本并在不兼容时给出友好提示。走到这一步你已经从一个Mod开发的旁观者变成了一个能够利用UE4SS这个强大工具箱去实现自己游戏创意的实践者。回顾这五步从理解原理、搭建环境到编写脚本、替换资源再到构建复杂功能和解决问题——这正是一个Mod从无到有从简单到复杂的完整生命周期。我个人的体会是UE4SS最大的价值在于它提供了一种“合法”且高效的方式让我们能够深入到游戏的内核进行创作。它降低了门槛但并未限制上限。你可以止步于简单的数值修改也可以深入到用C编写高性能插件甚至研究游戏网络协议。关键在于它把选择的权力和探索的乐趣完全交还给了玩家和创作者自己。最后一个小技巧当你卡在某个具体问题时不妨去Discord的搜索栏里用英文关键词搜索一下你遇到过的坑很可能早已有人填平了。